na pocieszenie jeden z prostych szablonów :)
